1 00:11:42,660 --> 00:11:45,560 (relaxed music) 2 00:11:46,140 --> 00:11:47,600 (Helicopter) 3 00:12:03,640 --> 00:12:07,960 (radio beeps) 4 00:12:08,860 --> 00:12:11,040 (RADIO) -"Medium-fast speed. 5 00:12:11,560 --> 00:12:13,920 There is no problem at the moment on the ring road. 6 00:12:14,440 --> 00:12:17,240 We have flown over from the Plaza de Castilla...". 7 00:12:31,040 --> 00:12:35,800 -"6:35 A.M. "Matinal SER" pending of the last hour in Madrid". 8 00:12:36,320 --> 00:12:38,280 -"Traffic is interrupted in these moments 9 00:12:38,860 --> 00:12:41,560 at the station of Guzmán the Good...". 10 00:12:46,100 --> 00:12:50,120 -"Between 6:00 and 9:00 A.M. until 4:00 p.m., one every hour. 11 00:12:50,640 --> 00:12:53,720 Iberia and Aviaco ensure a round trip flight..." 12 00:12:59,640 --> 00:13:02,160 -"They tell me there are slaps 13 00:13:02,680 --> 00:13:05,280 between municipal and national police in Seville, Santiago Jimeno". 14 00:13:05,800 --> 00:13:08,000 -"Yes, apparently there has been some incidents". 15 00:13:18,560 --> 00:13:21,720 -"The bruises They are not important. 16 00:13:22,240 --> 00:13:24,440 There have been no more confrontations throughout the night. 17 00:13:24,960 --> 00:13:26,360 Taxis work with some normality. 18 00:13:26,900 --> 00:13:28,320 The minimum services for buses..." 19 00:13:36,980 --> 00:13:39,760 -"For the big banks What is the outlook, Fernando?" 20 00:13:40,240 --> 00:13:42,120 -"Indeed, we have seen a concentration 21 00:13:42,640 --> 00:13:46,240 of a large group of people in front of the Ministry of Education". 22 00:13:52,580 --> 00:13:56,720 -"The city already has the minimum in Health and other services". 23 00:13:57,240 --> 00:13:58,960 -"Traffic cut too in Extremadura. 24 00:13:59,480 --> 00:14:00,840 RNE in Cáceres, good morning." 25 00:14:01,360 --> 00:14:03,520 -"On Antena 3 in Malaga has made an appearance 26 00:14:04,040 --> 00:14:08,600 the character that should never have appeared in society: the Lame Manteca. 27 00:14:09,120 --> 00:14:10,480 Alberto Castillo, Antena 3 Málaga". 28 00:14:11,000 --> 00:14:14,320 -"The Lame Manteca and his lieutenant Zurrapa...". 29 00:14:14,840 --> 00:14:17,040 -"The what? The Zurrapa?" -"Spank and Butter." 30 00:14:17,560 --> 00:14:20,240 -"The sky is clear in almost the entire Iberian Peninsula 31 00:14:20,760 --> 00:14:22,960 and also in the Canary Islands. 32 00:14:23,480 --> 00:14:25,320 In Las Palmas is covered with drizzle 33 00:14:25,840 --> 00:14:28,120 and there are temperatures a little more bearable. 34 00:14:28,640 --> 00:14:31,640 We remember that the maximum temperature is in Las Palmas de Gran Canaria 35 00:14:32,160 --> 00:14:33,160 with 18 degrees". 36 00:14:36,600 --> 00:14:38,840 -Man! Hello, Juancho. Help me. 37 00:14:39,360 --> 00:14:40,440 Leave me, man. I already help you. 38 00:14:41,320 --> 00:14:42,400 Let's go "there"! 39 00:14:44,720 --> 00:14:46,640 How they have put us 00:15:42,480 Come on, if you don't notice, 19... 54 00:15:43,000 --> 00:15:44,880 What happened to me is going to happen to you, You are going to be ignorant. 55 00:15:45,440 --> 00:15:46,400 You're going to see. 56 00:15:46,920 --> 00:15:49,320 Already? Well now the last one: 5 and 4. 57 00:15:51,880 --> 00:15:52,840 (bell) 58 00:15:53,360 --> 00:15:54,120 Do you already know? 59 00:15:56,120 --> 00:15:57,080 Almudena! 60 00:15:57,880 --> 00:15:59,240 Almudena, go open it! 61 00:15:59,760 --> 00:16:00,680 That's it, mom! 62 00:16:06,200 --> 00:16:08,080 (Toilet) 63 00:16:13,320 --> 00:16:15,120 Good morning, chata, a kiss. Hello. 64 00:16:15,640 --> 00:16:18,360 Roosters again? They are sole and they are very fresh. 65 00:16:20,000 --> 00:16:21,280 He's the godfather! 66 00:16:22,160 --> 00:16:23,120 Good morning, girls. 67 00:16:24,160 --> 00:16:25,760 Good morning. Good morning. 68 00:16:26,280 --> 00:16:27,560 Good morning, Paloma. 00:17:13,600 Better that they learn it at school than on the street. Or not? 86 00:17:14,120 --> 00:17:15,680 I don't say anything, but you arrive and you find 87 00:17:16,200 --> 00:17:17,920 with which the girl has painted a penis in a notebook. 88 00:17:18,440 --> 00:17:19,960 These girls are going to forget this. 89 00:17:20,880 --> 00:17:22,840 (Siren in background) 90 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 00:17:58,040 In the rush, so that my mother wouldn't see me. 99 00:17:58,560 --> 00:17:59,680 Then washing them you don't even notice. 100 00:18:00,200 --> 00:18:02,600 Come on, leave them there. And take these roosters. 101 00:18:04,960 --> 00:18:06,120 (Timbre) 102 00:18:06,640 --> 00:18:07,960 you a ver, They will have left something else. 103 00:18:08,480 --> 00:18:09,000 00:19:46,040 and they know me from before. Nothing, you calm down. Finish. 144 00:19:46,560 --> 00:19:49,880 One day you both end up in jail. And go ahead! Yes, I wear it in disguise. 145 00:19:50,400 --> 00:19:53,680 Look, from an Extremaduran shepherd. Who is going to recognize it? 146 00:19:54,200 --> 00:19:55,080 Hey? Nobody! 147 00:19:56,960 --> 00:19:59,040 The declaration. I'm going to take a shower. 148 00:19:59,560 --> 00:20:01,160 No, man, no! As you are a pig herder, 149 00:20:01,680 --> 00:20:03,160 your thing is that you stink a little to montuno. 150 00:20:03,680 --> 00:20:06,040 And don't shave, of course. Well, but I can go to the toilet. 151 00:20:06,560 --> 00:20:07,080 Yes, come on. 152 00:20:07,880 --> 00:20:10,560 Let's see what this is about. To begin with, there is a lot of money. 153 00:20:11,080 --> 00:20:13,440 A marquis who married his aunt and now she wants a divorce. 154 00:20:13,960 --> 00:20:14,640 (LAUGHS) 155 00:20:15,160 --> 00:20:18,040 Paloma, I don't understand how you can stay married to a guy like that. 156 00:20:18,560 --> 00:20:19,920 Oh, Juancho, don't get involved. 157 00:20:20,720 --> 00:20:23,360 00:20:39,480 For the Miguel Ríos concert? Oh! How many? 164 00:20:40,000 --> 00:20:41,720 Two. His wife gave them to me, You already know that she is a client. 165 00:20:42,240 --> 00:20:44,640 Like "two"? Why haven't you asked him for four? 166 00:20:45,160 --> 00:20:47,080 My father-in-law loves it the "Hymn of Joy." 167 00:20:47,600 --> 00:20:50,520 00:21:02,400 I'm not telling you... Alright. 173 00:21:03,680 --> 00:21:05,480 I bring you the tickets and it's over. 174 00:21:06,720 --> 00:21:08,720 Oh, don't sulk, jolines! 175 00:21:09,440 --> 00:21:11,760 It wouldn't be even halfway good, compréndelo. 176 00:21:12,280 --> 00:21:12,800 Paloma... 177 00:21:13,560 --> 00:21:14,600 Give me a kiss. 178 00:21:15,120 --> 00:21:16,680 00:21:34,160 and I was the marquis' shepherd. Exact. Come on, continue. 185 00:21:34,680 --> 00:21:37,360 And why does the woman Do you want to annul the marriage? 186 00:21:37,880 --> 00:21:39,760 No, it's the other way around. The marquis wants the annulment. 187 00:21:40,280 --> 00:21:41,640 The maid, his wife, wants a divorce. 188 00:21:42,160 --> 00:21:44,440 To secure the assets. Ah, that's why I have to swear... 189 00:21:44,960 --> 00:21:46,080 (CHISTA) In Extremadura. ¿Eh? 190 00:21:46,600 --> 00:21:47,880 Say it in Extremadura, That's how you pick up the accent. 191 00:21:48,400 --> 00:21:49,120 Let's see. 192 00:21:49,640 --> 00:21:51,560 I have to "swear" for "cough" my dead 193 00:21:52,080 --> 00:21:53,880 that the two creatures of the marquis They are mine. 194 00:21:54,400 --> 00:21:56,800 Because I left "pregnant" to the lady... 195 00:21:57,320 --> 00:21:59,080 Well, to the maid. 196 00:21:59,600 --> 00:22:01,680 I left her pregnant 00:22:07,880 Hello, Juanchito, what's up? 199 00:22:08,400 --> 00:22:10,400 I don't talk to myself with sausages. Don't go! 200 00:22:10,920 --> 00:22:12,800 I'm going to hit you on all the horns, scavenger! 201 00:22:13,320 --> 00:22:15,120 Pepe, on to our thing, continue. 202 00:22:15,640 --> 00:22:19,320 00:22:58,520 I have it at home, then I'll give it to you. 212 00:23:00,320 --> 00:23:01,280 The bus! 213 00:23:02,480 --> 00:23:04,160 -Okay. Bye bye. -See you later. 214 00:23:07,200 --> 00:23:09,080 Don't talk to that one, which is a pig. 215 00:23:09,600 --> 00:23:11,000 And a badass, my grandfather told me. 216 00:23:11,520 --> 00:23:13,720 Goodbye, Isidrita. See you later, Paloma. 217 00:23:14,840 --> 00:23:16,800 (relaxed music) 218 00:23:31,240 --> 00:23:33,760 Do you know where there is somewhere who sells brandy? 219 00:23:34,280 --> 00:23:37,160 But how? Sweet, dry, chinchón, cassella...? 220 00:23:37,680 --> 00:23:40,000 -There is a lot of liquor. -I don't care, it's to add to tea. 221 00:23:40,520 --> 00:23:41,040 Let's see, you... 222 00:23:41,560 --> 00:23:43,520 -Quiet, Pelayo. Let's go. -To collect the garbage. 223 00:23:44,040 --> 00:23:45,000 No no! 224 00:23:45,640 --> 00:23:47,220 We are actors. 225 00:23:48,880 --> 00:23:49,840 Thomas! 226 00:23:52,120 --> 00:23:53,560 It happens with the blacks. 227 00:23:54,720 --> 00:23:55,680 Guys! 228 00:24:08,160 --> 00:24:10,120 (INAUDIBLE) 229 00:24:32,920 --> 00:24:34,920 Have you seen, Paloma? Let's go on TV! 230 00:24:35,440 --> 00:24:37,480 Toñito! I have told you a thousand times Don't talk to me. 231 00:24:38,000 --> 00:24:38,760 And my daughters even less! 232 00:24:40,680 --> 00:24:43,680 Have you seen? There's TV! Of course I have seen. 233 00:24:47,760 --> 00:24:49,520 Hey, hey, hey! 234 00:24:50,480 --> 00:24:51,720 I have to make the purchase. 235 00:24:52,240 --> 00:24:54,560 But hasn't Juancho brought you some roosters? 236 00:24:55,160 --> 00:24:57,440 And the potatoes, the bread, the oil, the fruit 237 00:24:57,960 --> 00:24:59,280 and the Nesquik for your granddaughters what? 238 00:24:59,800 --> 00:25:00,960 Everyone here to get out! 239 00:25:01,480 --> 00:25:03,880 your husband He took 2000 pelas yesterday. 240 00:25:04,400 --> 00:25:06,480 And you who are his father and know him, why did he give them to them? 241 00:25:07,000 --> 00:25:10,000 He told me he had a commitment. Commitment... 242 00:25:10,520 --> 00:25:11,560 00:25:42,160 And what is that, homosexual or faggot? 254 00:25:42,680 --> 00:25:45,040 You always the same. Well, he hasn't had women or anything! 255 00:25:45,560 --> 00:25:46,280 And the best... 256 00:25:47,200 --> 00:25:48,600 Holy Virgin, she is coming! 257 00:25:49,120 --> 00:25:51,080 (romantic music) 258 00:26:05,520 --> 00:26:07,080 Do you know where makeup is? 259 00:26:08,000 --> 00:26:09,760 Well, I don't know how to say. 260 00:26:10,280 --> 00:26:11,600 00:26:43,320 Yes, but good cinema. 273 00:26:44,040 --> 00:26:47,800 "Raza", "¡Harka!", "The last of the Philippines", 274 00:26:48,320 --> 00:26:50,280 "To me the legion", "The Alcázar does not surrender"... 275 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 Those were movies! Yes, yes. 276 00:26:54,520 --> 00:26:55,480 Nick! 277 00:26:56,000 --> 00:26:58,480 And Alfredo Mayo? That was a gallant. 278 00:26:59,000 --> 00:26:59,880 Good morning, good man. 279 00:27:00,400 --> 00:27:02,600 -Mr. Doncel, good morning. 00:27:12,160 -Yes, yes. -¡Eh, Doncel! 284 00:27:12,680 --> 00:27:14,560 Then, if I can... It's just that I broke my leg. 285 00:27:15,080 --> 00:27:16,520 Mountaineering things and martial life. 286 00:27:17,040 --> 00:27:18,160 A bad step singing hymns. 287 00:27:18,680 --> 00:27:21,280 I say that later, if I can, I come down and read you a script of mine. 288 00:27:21,960 --> 00:27:24,800 "Race 2." Something sublime, you'll see. 289 00:27:25,560 --> 00:27:26,520 Okay, okay. 290 00:27:27,320 --> 00:27:31,760 Two hours here! I am arthritic, They don't pay me for travel allowances... 291 00:27:32,280 --> 00:27:33,800 (romantic music) 292 00:27:49,000 --> 00:27:52,200 I made the first child to Vicenta on August 7th. 293 00:27:53,360 --> 00:27:54,960 Come on, the Virgin, and what is this? 294 00:27:55,480 --> 00:27:57,400 00:28:13,960 Hale, see you later, father. Goodbye, dove. 301 00:28:16,880 --> 00:28:20,480 It is a booklet with presentation, knot and ending. 302 00:28:21,000 --> 00:28:23,360 The hero in his place, the horde to the dunghill. 303 00:28:23,880 --> 00:28:24,520 Where it should be. 304 00:28:25,040 --> 00:28:27,400 You will see that on each page you feel a relationship with your homeland. 305 00:28:27,920 --> 00:28:28,920 "Raza 2" is Spain! 306 00:28:30,320 --> 00:28:33,320 -Change, you're going to get dirty. -Yeah. Come on, Pelayo. 307 00:28:56,360 --> 00:28:57,920 (explosion) 308 00:29:09,560 --> 00:29:11,960 (MEGAPHONE) -"No! Let's see..." 309 00:29:12,760 --> 00:29:15,240 -What's happening? -Let's see something. 310 00:29:15,760 --> 00:29:19,160 Here the only one who gives the orders In the absence of the director it is me. 311 00:29:19,700 --> 00:29:20,680 Understood? I! 312 00:29:21,200 --> 00:29:23,760 -Who ordered you to make fire? -Mr. Mella. 313 00:29:24,280 --> 00:29:25,800 -Nick? -What the hell is going on with black people? 314 00:29:26,320 --> 00:29:27,360 -It's enough for me to have them there. 315 00:29:27,880 --> 00:29:29,240 (THEY SPEAK AT THE SAME TIME) 316 00:29:30,800 --> 00:29:33,360 But hey, do you roll or don't you roll? -Yeah. 317 00:29:33,880 --> 00:29:35,480 If you don't mind, First we are going to do a rehearsal. 318 00:29:36,000 --> 00:29:37,840 I'm ready for this shot. Yeah, it's because of the Moors. 319 00:29:38,360 --> 00:29:39,280 Let's go through it all together 320 00:29:39,800 --> 00:29:41,520 and when you arrive at the plane We already do it quickly. 321 00:29:42,040 --> 00:29:43,920 One moment. What are all these blacks doing here? 322 00:29:44,440 --> 00:29:45,880 They are the Regular soldiers. 323 00:29:46,400 --> 00:29:48,000 They come to Madrid under the command of Lieutenant Gallardo. 324 00:29:48,640 --> 00:29:52,120 No way. I, as a historical advisor, I can't consent to it. 325 00:29:53,020 --> 00:29:57,480 In addition, Regular soldiers They were not black, they were Moors. Arabs! 326 00:29:58,000 --> 00:29:59,960 Let's not start, Mr. Columella. 327 00:30:00,480 --> 00:30:03,320 The Moroccans are all working in construction. 328 00:30:03,840 --> 00:30:05,080 And, in addition, they charge 3500 per day. 329 00:30:05,600 --> 00:30:07,040 This is skipping historical rigor. 330 00:30:07,560 --> 00:30:09,120 What the hell do I care? historical rigor? 331 00:30:09,640 --> 00:30:11,040 Don't get me out of the situation 00:31:04,200 Not a home without a light, not even a Spaniard without bread. 350 00:31:07,500 --> 00:31:08,440 Gracias. 351 00:31:09,040 --> 00:31:10,400 It was just a rehearsal. 352 00:31:10,940 --> 00:31:13,760 But if you liked it, I celebrate it very much, beautiful lady. 353 00:31:16,240 --> 00:31:17,360 Nick! 354 00:31:17,880 --> 00:31:20,640 ¡Eh, Doncel! Is it in the countryside on the balcony? 355 00:31:21,160 --> 00:31:23,040 Yes, yes. It's about putting up our flag. 356 00:31:23,740 --> 00:31:24,680 Okay, okay! 357 00:31:25,200 --> 00:31:25,840 Don't fuck with me with that one. 358 00:31:27,400 --> 00:31:29,360 Where the hell is Mella? -That's what I would like to know. 359 00:31:29,880 --> 00:31:30,440 Take the gun. 360 00:31:31,100 --> 00:31:33,800 Doncel, about Alfredo Mayo I didn't say it to upset you. 361 00:31:34,320 --> 00:31:35,840 But if you are going to do as a Regular officer, 362 00:31:36,360 --> 00:31:38,040 You better watch "Harka!", a classic. 363 00:31:38,580 --> 00:31:39,720 I'm going to makeup. 364 00:31:40,240 --> 00:31:42,600 Let's see, everyone in first position, we do another test. 365 00:31:43,900 --> 00:31:45,040 Make-up! 366 00:31:45,700 --> 00:31:47,600 Look how ridiculous. Let's go to the caravan! 367 00:31:48,120 --> 00:31:49,960 -It was Ruiz. -Ruiz...? (SPITS) 368 00:31:50,480 --> 00:31:54,160 This for the chapter of national reconciliation. 369 00:31:54,680 --> 00:31:56,800 (LAUGHS) This guy is going to find out. 370 00:31:57,320 --> 00:31:58,840 (romantic music) 371 00:32:30,200 --> 00:32:33,600 Well, you already know the action, It's about murdering this woman. 372 00:32:34,120 --> 00:32:36,920 To action, they will take a shot 373 00:32:37,440 --> 00:32:39,920 and you feel the impact a little and below. 374 00:32:41,900 --> 00:32:43,800 But what is this? It's horrible! 375 00:32:44,320 --> 00:32:45,160 This is horrible! 376 00:32:45,700 --> 00:32:48,920 Don't worry, Columella, then we put in archival material. 377 00:32:49,640 --> 00:32:50,600 -Action! 378 00:32:51,120 --> 00:32:52,760 (IMITATE SHOOTING) (SCREAMS) 379 00:32:53,560 --> 00:32:54,640 (they knock on the door) 380 00:32:55,300 --> 00:32:57,440 -Is it possible? Come in. 381 00:32:58,560 --> 00:32:59,720 And close the door, baby. 382 00:33:04,760 --> 00:33:07,680 Let's see, tell me, Mr. Doncel. 383 00:33:08,200 --> 00:33:09,520 Look, look. 384 00:33:10,720 --> 00:33:12,520 Well I don't understand it. Oh, right? 385 00:33:13,040 --> 00:33:15,600 It must be a sweat thing. Why do you sweat a lot? 386 00:33:16,120 --> 00:33:17,120 What does sweat have to do with it? 387 00:33:17,640 --> 00:33:18,280 (they knock on the door) 388 00:33:20,480 --> 00:33:21,440 Who is it? 389 00:33:22,400 --> 00:33:23,600 An admirer. 390 00:33:24,400 --> 00:33:26,600 The one who applauded before. 391 00:33:27,200 --> 00:33:28,840 Come on, go get Imedio glue. 392 00:33:30,740 --> 00:33:32,200 One moment, please! 393 00:33:32,940 --> 00:33:36,600 Well, but then to take it off... 00:34:00,320 It would be missing more. 401 00:34:00,840 --> 00:34:02,720 But go ahead, please come in. 402 00:34:03,240 --> 00:34:05,440 Sit down. But just a moment. 403 00:34:05,960 --> 00:34:07,600 (romantic music) 404 00:34:11,160 --> 00:34:12,680 Like at home. 405 00:34:17,240 --> 00:34:18,480 Who is the photo for? 406 00:34:19,280 --> 00:34:20,960 The girl's name is Paloma. 407 00:34:23,280 --> 00:34:26,560 00:34:52,840 The truth is that it is not easy at all. How do you come out so well in all... 415 00:34:55,080 --> 00:34:56,040 This? 416 00:34:56,680 --> 00:34:57,640 Can? 417 00:34:58,740 --> 00:35:00,440 But hey, don't you know how to call? 418 00:35:01,320 --> 00:35:02,400 What will this know... 419 00:35:02,920 --> 00:35:04,720 I bring you this script from Mr. Cañete. 420 00:35:05,540 --> 00:35:08,320 Mr. Cañete says that can't go down the leg, 421 00:35:08,840 --> 00:35:10,160 and that this is just a sketch. 422 00:35:10,680 --> 00:35:12,480 00:35:46,360 00:35:56,160 Your neck, like an ivory tower. 434 00:35:56,940 --> 00:35:58,040 Your breasts, like..." 435 00:35:58,560 --> 00:35:59,600 (KNOCKS ON THE DOOR) -Can? 436 00:36:00,120 --> 00:36:02,720 Open, open, it's my father-in-law. Come in, come in! 437 00:36:06,460 --> 00:36:08,280 anyone knows 00:37:46,800 Look, he dedicated a photo to me for Palomita. Satisfied? 469 00:37:47,520 --> 00:37:49,280 -No, you can't go through here. 470 00:37:49,860 --> 00:37:51,080 How was I supposed to know it was a photo? 471 00:37:51,600 --> 00:37:53,120 Imagine, I'll see you in the "roulotte"... 472 00:37:53,640 --> 00:37:54,760 I have the tickets for the concert. 473 00:37:55,280 --> 00:37:55,960 00:38:46,920 ¿Ha... ha...? 491 00:38:47,440 --> 00:38:49,600 Tell him, every time I speak The ribs make me crumbs. 492 00:38:50,120 --> 00:38:52,520 It has been in the hallways, the father of the opposing party. 493 00:38:53,040 --> 00:38:54,720 The very beast He hit me with a brick. Oh! 494 00:38:55,240 --> 00:38:57,280 With this one. Whoa! I brought it as proof. 495 00:38:57,800 --> 00:39:00,200 Have you gone to trial with a brick? 00:42:28,520 What's there...? I like what happens... 567 00:42:29,040 --> 00:42:30,240 No, calm down. Are you going or am I going? 568 00:42:30,760 --> 00:42:32,240 Go! Sorry. 569 00:42:32,880 --> 00:42:35,080 First, a contract. Let's see... 570 00:42:35,600 --> 00:42:37,560 -Do you want a percebito? -No, I'm allergic. 571 00:42:38,080 --> 00:42:40,360 Together, TVE S.A. 572 00:42:40,880 --> 00:42:43,720 Television is "S.A.", right? "S" dot, "A" dot. 573 00:42:44,240 --> 00:42:45,920 He speaks these things with Mr. Mella. 574 00:42:46,440 --> 00:42:48,200 Go ahead, precisely we are formalizing 575 00:42:48,720 --> 00:42:49,880 the contract terrace rental. 576 00:42:50,400 --> 00:42:52,520 What contract? I am not authorized. 577 00:42:53,040 --> 00:42:54,240 -Yes, Mella. -Shut up! 578 00:42:54,760 --> 00:42:57,200 You give us an advance and then the thing is formalized. 579 00:42:57,720 --> 00:43:00,000 What do you want now? What is mine. 580 00:43:00,520 --> 00:43:02,000 -Spanish Television? -Yes, we are. 581 00:43:02,520 --> 00:43:04,600 -Depends. -Here the one who gets paid is me. 582 00:43:05,120 --> 00:43:05,640 As? 583 00:43:06,160 --> 00:43:07,720 This gentleman You have no right to rent anything. 584 00:43:08,240 --> 00:43:09,920 He has been compensated... What is this doing in my house? 585 00:43:10,440 --> 00:43:13,040 ...to leave this apartment and the junk shop premises, 586 00:43:13,560 --> 00:43:15,040 both owned by a server. No case. 587 00:43:15,560 --> 00:43:17,400 Syphilitic, fourth generation. Shut up, man 588 00:43:17,920 --> 00:43:19,840 If you want to rent the terrace, they talk to me 589 00:43:20,360 --> 00:43:22,840 One moment. Toñito, you shut up, that you are nobody. 590 00:43:23,360 --> 00:43:25,800 -I am the legitimate owner! -And shit! You were! 591 00:43:26,320 --> 00:43:27,640 We know... 592 00:43:28,160 --> 00:43:28,680 I give it. 593 00:43:29,680 --> 00:43:32,880 -I, as a lawyer for those present... -You are not a lawyer, you are a solicitor. 594 00:43:33,400 --> 00:43:35,240 Let me! And you less threats! 595 00:43:35,760 --> 00:43:37,600 Pepe, ask him where I was a while ago. 596 00:43:38,120 --> 00:43:39,040 But you will be a goat! 597 00:43:39,560 --> 00:43:41,720 In the artist's "rootte"! Cheating on you! 598 00:43:42,240 --> 00:43:45,120 -Pepe, you're a cocksucker! -Dove, no! 599 00:43:45,640 --> 00:43:47,400 00:44:20,000 (TURN OFF THE RADIO) 612 00:44:21,680 --> 00:44:22,640 (SIGH) 613 00:44:31,300 --> 00:44:33,240 That evil shadow had to appear. 614 00:44:34,440 --> 00:44:35,480 Give me a glass of wine. 615 00:44:36,440 --> 00:44:38,560 00:44:46,280 Okay, now are you going to listen to him? you too that kid? 618 00:44:48,260 --> 00:44:51,280 Well nothing, I went down to ask you a photo for Palomita. 619 00:44:51,720 --> 00:44:53,800 And why does Paloma want 00:45:00,560 Also, when he gave me the photo Your father was in front of you. 622 00:45:01,080 --> 00:45:02,960 Oh ok. If father was in front... 623 00:45:03,560 --> 00:45:06,200 And couldn't he influence for the terrace thing? 624 00:45:06,720 --> 00:45:07,440 Who, my father? 625 00:45:08,140 --> 00:45:10,640 00:45:32,000 Anyway, if my father accompanies you, I say... 633 00:45:32,520 --> 00:45:35,080 No, we better invite you to eat and this is how he sees the terrace. 634 00:45:35,600 --> 00:45:36,120 Oh, perfect. 635 00:45:36,640 --> 00:45:38,760 The bad thing is that I have to go go get your x-rays. 636 00:45:39,280 --> 00:45:42,440 What's wrong? What's happening? I can't handle it myself? 637 00:45:42,960 --> 00:45:44,920 00:46:02,160 But what if you try hard? and bring something good, 645 00:46:02,680 --> 00:46:05,200 seafood or something like that, So I forgive him. 646 00:46:05,720 --> 00:46:07,600 Vale. I had a fight with him this morning. 647 00:46:08,240 --> 00:46:09,200 ¡Miguel! 648 00:46:10,040 --> 00:46:12,320 Tell him I forgive him too. Vale. 649 00:46:14,280 --> 00:46:16,560 00:47:27,360 "Gone with the Wind", by Victor Fleming. 667 00:47:27,880 --> 00:47:29,360 Do you really know What did Cukor do? 668 00:47:29,880 --> 00:47:30,400 Well look... 669 00:47:31,240 --> 00:47:33,560 What is that station plan like? 670 00:47:34,260 --> 00:47:36,640 It starts with the feet by Scarlett O'Hara. 671 00:47:37,160 --> 00:47:41,440 It goes up, and suddenly you discover that there are 20,000 extras. 672 00:47:41,960 --> 00:47:43,840 Everyone still, because not even God moves there. 673 00:47:44,360 --> 00:47:47,280 Here you get five blacks they have to be Moors 674 00:47:47,800 --> 00:47:49,120 and they pass them to you five by five. 675 00:47:49,640 --> 00:47:52,120 (Chant) 676 00:48:08,760 --> 00:48:09,720 Pigeon! 677 00:48:11,500 --> 00:48:13,800 Juancho is here with the seafood. 678 00:48:18,500 --> 00:48:19,440 Seafood. 679 00:48:20,100 --> 00:48:22,280 (SPEAKS IN HIS LANGUAGE) 680 00:48:28,880 --> 00:48:31,160 Excuse me, I'm going to open the fishmonger. 681 00:48:31,860 --> 00:48:34,720 In addition to being charming, generous hostess. 682 00:48:35,240 --> 00:48:38,000 As I told you, apart from the rental of the terrace, 683 00:48:38,520 --> 00:48:40,320 00:48:53,840 Bueno. 689 00:48:55,800 --> 00:48:58,360 Look, do you like it? She's alive. 690 00:48:59,000 --> 00:49:02,520 Great, you are a sun. Hurry, the water is boiling. 691 00:49:03,120 --> 00:49:04,800 Have you put bay leaf and salt? Yes, heavy. 692 00:49:06,360 --> 00:49:08,920 Hey, what about that commitment? so important who is it? 693 00:49:09,440 --> 00:49:11,520 00:49:35,400 Oh... oh... Wait. 702 00:49:36,140 --> 00:49:38,920 Invite him to eat at your own home. And with the fame it has. 703 00:49:39,440 --> 00:49:40,760 They say that where the eye, puts the dick. 704 00:49:41,280 --> 00:49:43,680 Don't be ordinary, Juancho. If you don't let me explain... 705 00:49:44,200 --> 00:49:46,240 00:50:02,680 You see, it turns out that black people... Have you seen the black people? 711 00:50:03,200 --> 00:50:04,240 Yes, I have seen some black people. 712 00:50:06,320 --> 00:50:09,680 Well nothing, what if it doesn't become for Doncel, they rape me. 713 00:50:10,200 --> 00:50:11,400 ¡No! Yes, son, yes. 714 00:50:12,180 --> 00:50:14,480 Then he jumped... 00:50:26,880 If you are nothing of mine, right? 721 00:50:28,000 --> 00:50:28,960 No. 722 00:50:31,240 --> 00:50:32,720 Besides, 723 00:50:33,240 --> 00:50:35,600 Does it seem little gratitude to you? what have you brought? 724 00:50:36,120 --> 00:50:39,120 Hey, and apart from the terrace issue and from the premises, 725 00:50:39,640 --> 00:50:41,480 Do you have life insurance? Well no. 726 00:50:42,000 --> 00:50:43,920 00:51:00,960 You see, with these clothes I don't have anything on me. 733 00:51:04,860 --> 00:51:06,800 (Dramatic music) 734 00:51:18,720 --> 00:51:21,440 Well here is this to start opening your mouth. 735 00:51:21,960 --> 00:51:23,840 Then we went down to the "roulotte" and we specify. 736 00:51:24,360 --> 00:51:25,200 This man is terrible. 737 00:51:25,720 --> 00:51:27,720 00:51:47,080 Gorgeous. 744 00:51:47,840 --> 00:51:50,800 These are the good times of life, friend Pepe. 745 00:51:51,320 --> 00:51:53,240 Well, the Archpriest already said it: 746 00:51:53,800 --> 00:51:56,400 "Why does man work? For two things: 747 00:51:56,920 --> 00:52:00,160 To have maintenance and for sleeping with a pleasant female." 748 00:52:00,680 --> 00:52:02,920 00:52:18,960 Let's take as an example the eight-hour work day. 755 00:52:19,480 --> 00:52:22,960 The worker produces in 4 hours what the capitalist pays him for 8. 756 00:52:23,520 --> 00:52:25,320 Do you follow me? I follow you, I follow you. 757 00:52:25,840 --> 00:52:28,040 Very good, well the performance of four hours 758 00:52:28,560 --> 00:52:31,120 00:52:49,880 Won't you introduce me? The phenomenal crayfish. 765 00:52:50,400 --> 00:52:52,480 Juancho, Mr. Luis Doncel. How are you? 766 00:52:53,000 --> 00:52:54,520 But at least take off the glove. 767 00:52:55,040 --> 00:52:57,420 Bring a pot to break this up. Yes, do something. 768 00:52:57,920 --> 00:53:00,760 Run, get the nutcracker, 00:54:24,640 Come the lobster. No. The lobster? 795 00:54:25,160 --> 00:54:25,680 Yes, the lobster. 796 00:54:26,200 --> 00:54:28,400 Shall I give you my lobster, uncle goat? 797 00:54:28,940 --> 00:54:29,760 I'll throw it away first! 798 00:54:31,540 --> 00:54:32,960 Eh, one moment. 799 00:54:33,480 --> 00:54:36,720 Fucking bitch. You'll find out. 800 00:54:38,060 --> 00:54:41,000 Come on, you! Take the basket. 801 00:54:41,540 --> 00:54:44,560 Let's go home. Air! Hurry! Mother... 802 00:54:45,080 --> 00:54:47,160 When we make the box, If a penny is missing you will find out. 803 00:54:47,680 --> 00:54:50,000 I'll put you in a reformatory! Asshole! 804 00:54:51,480 --> 00:54:53,040 You would have seen... 805 00:54:53,760 --> 00:54:56,360 What a shame, my God. Pigeon. 806 00:54:57,600 --> 00:54:58,560 And to all this... 807 00:55:00,120 --> 00:55:04,040 Hey, you! Hands off! 808 00:55:04,560 --> 00:55:05,080 Bah! 809 00:55:05,600 --> 00:55:06,440 Leave it to me. What are you going to do? 810 00:55:06,980 --> 00:55:07,960 00:55:45,480 And he is the girls' godfather. 829 00:55:46,000 --> 00:55:49,160 The fishmonger is like a goat, They have thrown her out of three asylums. 830 00:55:49,680 --> 00:55:50,920 But Paloma has left crying. 831 00:55:51,440 --> 00:55:53,720 Man, I have to invite you to eat and that you stay fasting... 832 00:55:54,240 --> 00:55:57,120 00:56:09,480 Well, it's already solved. 838 00:56:10,000 --> 00:56:11,520 We called Casa Paco, which is here next, 839 00:56:12,040 --> 00:56:14,600 and we fucked an entire cow. ¡Phenomenal! 840 00:56:15,720 --> 00:56:17,200 Where is the phone? Here. 841 00:56:17,720 --> 00:56:19,480 Gracias. 00:56:37,920 But I'm very close to your house. 850 00:56:38,520 --> 00:56:40,680 Yes, in the Lord's house... Turiegano. 851 00:56:41,200 --> 00:56:42,160 Turiegano. 852 00:56:42,720 --> 00:56:44,720 Oh, you know him? 853 00:56:46,200 --> 00:56:48,040 Well, I'll invite you. 854 00:56:48,560 --> 00:56:49,280 (LAUGH) 855 00:56:49,800 --> 00:56:52,160 Thanks, Paco. Your best cow! (HANGS UP THE PHONE) 856 00:56:52,680 --> 00:56:54,000 00:57:16,240 I'm leaving, but when you leave. 864 00:57:17,300 --> 00:57:19,600 with the crying All my mascara has run. 865 00:57:36,340 --> 00:57:38,280 (Klaxons) 866 00:57:51,720 --> 00:57:54,760 (Chants) 867 00:58:15,720 --> 00:58:18,200 (THEY SING IN THEIR LANGUAGE) 868 00:58:22,580 --> 00:58:24,680 Police, police! 869 00:58:25,200 --> 00:58:26,840 What are you doing there? You come here! 870 00:58:27,360 --> 00:58:29,000 What about black people? 871 00:58:30,120 --> 00:58:33,280 -Have you seen how that meat smells? -Yeah. And today is a vigil, Cañete. 872 00:58:33,800 --> 00:58:35,280 What the hell does the vigil have to do with it? 873 00:58:35,800 --> 00:58:38,640 They are celebrating the terrace in your own beard, idiot. 874 00:58:39,160 --> 00:58:40,960 -Good afternoon, Paco. -Good afternoon, Toñito. 875 00:58:41,800 --> 00:58:43,880 Tell Doncel to separate from that family. 876 00:58:44,440 --> 00:58:46,320 And that the so-called "Pepín" He is a criminal. 877 00:58:46,840 --> 00:58:49,960 A mental degenerate! A "flat squatter"! A squatter! 878 00:58:50,720 --> 00:58:52,440 Hey, listen, don't insult my father. 879 00:58:52,960 --> 00:58:55,360 it would be better Don't touch girls' asses. 880 00:58:55,880 --> 00:58:58,920 -Toñito, the shotgun. -No, man, no. 881 00:58:59,440 --> 00:59:00,720 We better cut off their water, eh? 882 00:59:01,240 --> 00:59:03,080 01:03:22,000 Almudena, the device. 953 01:03:22,960 --> 01:03:24,320 The gimmick of the device. 954 01:03:25,200 --> 01:03:29,160 "There they say that they cannot cure him. 955 01:03:29,680 --> 01:03:31,080 Let them shoot me four times. 956 01:03:31,600 --> 01:03:34,440 I can't live with a broken heart." 957 01:03:34,960 --> 01:03:36,360 01:04:27,240 When he wakes up, wait for me, I'll come for the insurance. 976 01:04:27,760 --> 01:04:29,120 Are you going to do the insurance? Man... 977 01:04:29,640 --> 01:04:30,560 Pepe, a little conscience. 978 01:04:31,080 --> 01:04:32,800 With how well he has behaved with meat. 979 01:04:33,320 --> 01:04:34,760 What meat? You leave the business to me. 980 01:04:35,280 --> 01:04:37,040 Come on, what does it have to do with you? the opposing doctor. 981 01:04:37,560 --> 01:04:39,600 But meat? Some tenderloins that fat. 982 01:04:40,120 --> 01:04:42,400 Toasts on the outside, bleeding inside. 983 01:04:42,920 --> 01:04:43,800 A wonderful thing. 984 01:04:45,960 --> 01:04:46,920 (Door closes) 985 01:04:47,440 --> 01:04:47,960 (SIGH) 986 01:04:48,480 --> 01:04:50,000 (dramatic music) 987 01:05:08,320 --> 01:05:10,320 (Faucet not working) 988 01:05:10,840 --> 01:05:11,760 01:06:35,320 I'm sorry, but I'm stuck. 1000 01:06:37,340 --> 01:06:40,560 Do you want me to make you a coffee? No, thanks. 1001 01:06:41,600 --> 01:06:44,000 And Pepe? He has gone to the doctor. 1002 01:06:44,600 --> 01:06:46,320 Anyway, if you want a coffee... 1003 01:06:46,840 --> 01:06:48,880 May I? It is an apparition. 1004 01:06:49,900 --> 01:06:52,360 01:07:11,360 It's Pepe, right? 1013 01:07:13,520 --> 01:07:14,800 At a festival? 1014 01:07:15,400 --> 01:07:17,560 No, it's at the PCE party, when they legalized it. 1015 01:07:18,080 --> 01:07:20,640 Oh. So they are communists, right? 1016 01:07:21,240 --> 01:07:22,760 Well, I'm sympathetic. 1017 01:07:23,760 --> 01:07:27,520 Yes sir. I always was a great admirer of the PCE. 1018 01:07:28,300 --> 01:07:30,760 01:07:49,280 Tell me... 1025 01:07:50,680 --> 01:07:53,600 Eh... What were you studying? Medicine. 1026 01:07:54,540 --> 01:07:56,480 There's not much to tell. 1027 01:07:57,620 --> 01:08:01,240 They filed it at the university and he received two years in prison. 1028 01:08:01,920 --> 01:08:03,520 When he left he had to do military service, 1029 01:08:04,040 --> 01:08:05,720 and as we had already had 01:08:42,400 I could... 1038 01:08:43,580 --> 01:08:46,720 Look what a good couple we make. 1039 01:08:48,340 --> 01:08:51,920 Paloma, a woman like you He deserved something else. 1040 01:08:52,800 --> 01:08:54,920 Yeah, but... No, don't tell me anything. 1041 01:08:55,940 --> 01:09:00,360 I would be so happy 01:09:22,400 No, I said no! 1050 01:09:22,920 --> 01:09:24,040 Please go away. 1051 01:09:24,560 --> 01:09:26,480 Please go... 1052 01:09:27,320 --> 01:09:29,680 "You're dying to me caste and simple. 1053 01:09:31,760 --> 01:09:35,640 I'm convicted, love, I'm confessed 1054 01:09:36,920 --> 01:09:39,360 of what, intrepid raptor 01:10:06,000 01:10:10,920 The girls! 1063 01:10:11,440 --> 01:10:15,560 "And without sleep, you are jealous watching my mouth. 1064 01:10:16,760 --> 01:10:20,680 with what care, so that it does not become vitiated and get out of control." 1065 01:10:22,820 --> 01:10:26,960 01:10:52,760 (LOW VOICE) The fishmonger? We have to talk about ours. 1075 01:10:53,280 --> 01:10:55,200 I don't want to talk to you. And leave me alone. 1076 01:10:55,720 --> 01:10:57,720 But Paloma, I have made a decision. 1077 01:10:58,240 --> 01:11:00,400 I'm here with my suitcase. 01:11:16,800 Come on, keep doing your homework. 1085 01:11:21,240 --> 01:11:22,200 No... 1086 01:11:24,400 --> 01:11:25,360 Lying down. 1087 01:11:26,540 --> 01:11:28,320 You were stuck with this gigolo. 1088 01:11:28,840 --> 01:11:30,800 Hey, friend, watch your tongue. 1089 01:11:31,320 --> 01:11:33,920 I wasn't sleeping with anyone. And with the door closed! 1090 01:11:34,440 --> 01:11:35,400 01:11:59,600 (COMLAINS) He broke my neck! He broke my neck! 1099 01:12:00,120 --> 01:12:01,080 It has disgraced me! 1100 01:12:01,600 --> 01:12:04,040 Don't be gossips, come on. Come on, Isidra. 1101 01:12:05,440 --> 01:12:08,560 This is not going to stay like this, Pepe is going to find out about this. 1102 01:12:09,500 --> 01:12:10,440 Pepe... 1103 01:12:18,500 --> 01:12:19,440 (Bang) 1104 01:12:23,320 --> 01:12:24,280 You speak. 1105 01:12:25,100 --> 01:12:26,200 -Six. -Ocho. 1106 01:12:26,720 --> 01:12:27,360 -Seven. -Fuck... 1107 01:12:27,880 --> 01:12:29,240 -Mr. Mella. -What's happening? 1108 01:12:29,760 --> 01:12:31,000 -It's six! -And? 1109 01:12:31,520 --> 01:12:34,880 If we continue working, We go into overtime. 1110 01:12:35,420 --> 01:12:37,720 They will be bastards, They don't hit all fucking day and... 1111 01:12:38,240 --> 01:12:40,720 -Thomas! Let's see the blacks! -Shall we take another one? 1112 01:12:41,240 --> 01:12:42,480 What about black people? 1113 01:12:43,000 --> 01:12:43,560 (ambulance siren) 1114 01:12:44,080 --> 01:12:45,040 Zorzano, for sure! 1115 01:12:45,560 --> 01:12:47,800 Doncel, Zorzano has arrived! 1116 01:12:55,360 --> 01:12:56,320 Careful. 1117 01:12:56,840 --> 01:12:59,040 Pepe, you have to drink letters in the matter 1118 01:12:59,560 --> 01:13:01,360 01:13:18,160 Don't get like that, Juancho. I'm going to destroy it. 1125 01:13:18,680 --> 01:13:20,160 Okay, but calm down. 1126 01:13:21,000 --> 01:13:22,120 It will be explained. 1127 01:13:22,640 --> 01:13:23,600 Is it going to be explained? Sure, man. 1128 01:13:24,120 --> 01:13:25,600 (KNOCKS ON THE DOOR) Open the door, Maid! 1129 01:13:26,120 --> 01:13:27,320 01:13:46,920 And what's wrong with your neck? I have torticollis. 1137 01:13:47,440 --> 01:13:48,280 What a nose, if I have given him. 1138 01:13:48,800 --> 01:13:50,160 Juanchito, go take a shit. 1139 01:13:50,680 --> 01:13:52,240 I'm with the checkbook in my hand. So that? 1140 01:13:52,760 --> 01:13:54,880 For the insurance thing. 01:14:13,120 Pepe, he's buying you. Don't you realize? 1149 01:14:13,640 --> 01:14:16,840 Juanchito, calm down, listen to me. I understand you, really. 1150 01:14:17,420 --> 01:14:19,240 And it even seems very good to me what you feel for Paloma. 1151 01:14:19,780 --> 01:14:21,920 It is a very beautiful thing, 01:14:35,040 Let's see if I'm going to be crazy. 1158 01:14:35,560 --> 01:14:38,320 I have come across it with that one, and your daughters have seen it. 1159 01:14:38,840 --> 01:14:40,920 Almudena! Atocha! Leave the girls alone. 1160 01:14:41,720 --> 01:14:43,200 Isidra! 1161 01:14:43,760 --> 01:14:44,720 Girls! 1162 01:14:45,800 --> 01:14:48,000 01:15:03,000 (Puerta) 1170 01:15:05,160 --> 01:15:07,720 You'll see. I'm going to get the printout. 1171 01:15:08,240 --> 01:15:09,160 A kiss to the godfather. 1172 01:15:11,080 --> 01:15:12,040 So 1173 01:15:13,760 --> 01:15:15,640 Well, let's see, girls. 1174 01:15:16,360 --> 01:15:19,320 Tell dad what happened when I arrived with the suitcase. 1175 01:15:19,920 --> 01:15:22,800 You came with the suitcase because you have quarreled with your mother. 1176 01:15:23,320 --> 01:15:25,920 So that mom divorced dad and you will marry her. 1177 01:15:26,440 --> 01:15:26,960 That? 1178 01:15:27,480 --> 01:15:28,440 So it was you? 1179 01:15:29,360 --> 01:15:30,680 Was it you? 1180 01:15:31,280 --> 01:15:33,920 So much banging around with the artist, What if the gun... and it was you. 1181 01:15:34,440 --> 01:15:35,240 I mean, I... Pepe... 1182 01:15:35,760 --> 01:15:37,240 I give you my trust 01:15:53,760 This is over. 1190 01:15:54,680 --> 01:15:56,960 You on your way and I for mine. 1191 01:15:58,080 --> 01:15:59,360 Come on, what... 1192 01:15:59,800 --> 01:16:02,440 I want the tickets, which are mine. What entries? 1193 01:16:02,960 --> 01:16:03,720 Those of the Rockódromo. 1194 01:16:04,680 --> 01:16:05,640 01:16:21,520 Again? 1202 01:16:22,040 --> 01:16:23,640 And he wrote him a letter with a lot of mischief. 1203 01:16:24,160 --> 01:16:25,960 Where is the letter? Come the letter! 1204 01:16:26,480 --> 01:16:27,040 Take the letter. 1205 01:16:27,560 --> 01:16:29,440 Also, it's not a letter, It's the lyrics of a song. 1206 01:16:29,960 --> 01:16:30,960 A song? It is in English. 1207 01:16:31,480 --> 01:16:32,800 01:16:55,680 (MEGAPHONE) -"Comrades! Comrades! 1215 01:16:56,200 --> 01:16:57,880 Attention, colleagues! 1216 01:16:58,400 --> 01:17:00,720 For the recognition of our rights, 1217 01:17:01,240 --> 01:17:03,520 for the dignity of our profession, 1218 01:17:04,040 --> 01:17:06,920 for our demands social and salary. 1219 01:17:07,440 --> 01:17:11,000 The artist is underpaid and no one here has found out. 1220 01:17:11,520 --> 01:17:15,200 For a few paid hours, for a more dignified retirement, 1221 01:17:15,720 --> 01:17:18,680 for the future of the arts." 1222 01:17:19,420 --> 01:17:20,360 Let go, let go! 1223 01:17:21,980 --> 01:17:24,480 I'm going with my companions! I'm not a scab! 1224 01:17:25,300 --> 01:17:28,680 -"Comrades, silence. 1225 01:17:29,200 --> 01:17:32,240 Comrades, after long years of hidden rebellion, 1226 01:17:32,760 --> 01:17:34,520 we have finally achieved freedom of expression 1227 01:17:35,040 --> 01:17:36,840 thanks to the collective effort, companions. 1228 01:17:37,360 --> 01:17:40,000 Companions, We must express ourselves freely. 1229 01:17:40,540 --> 01:17:42,720 Let's demand our rights freely". 1230 01:17:43,240 --> 01:17:44,640 (Uproar) 1231 01:17:45,980 --> 01:17:49,760 "But tomorrow, friends..." 1232 01:17:50,280 --> 01:17:54,040 Stop, stop! We are also actors. 1233 01:17:55,460 --> 01:18:00,040 You? More than anyone! That's why they are an ethnic minority! 1234 01:18:00,920 --> 01:18:02,800 (Applause and cheers) 1235 01:18:05,300 --> 01:18:09,240 "But Doncel, what's up, man? Are you going to be a scab?" 1236 01:18:09,760 --> 01:18:12,080 But well, I didn't know anything. 1237 01:18:12,600 --> 01:18:14,280 (Boos) 1238 01:18:14,800 --> 01:18:17,520 Also... What did Fernán Gómez say? 1239 01:18:18,040 --> 01:18:19,640 (Boos) 1240 01:18:20,160 --> 01:18:21,040 To Trueba's. 1241 01:18:22,960 --> 01:18:24,440 Doubles are there for something. 1242 01:18:26,160 --> 01:18:28,120 01:18:51,640 There it is, come here. 1252 01:18:52,160 --> 01:18:54,320 ¡Luis! Come down for a moment, please. 1253 01:18:54,840 --> 01:18:55,880 Hey, what about the printed one? 1254 01:18:56,400 --> 01:18:58,960 Stop printing now. Carefully go down. 1255 01:18:59,480 --> 01:19:00,000 Carefully. 1256 01:19:00,520 --> 01:19:02,440 Hey, do you know English? 1257 01:19:04,360 --> 01:19:06,640 Man I've worked hard 01:19:20,160 Sex is fun. "I want your sex." 1264 01:19:20,680 --> 01:19:21,480 Keep going, keep going. 1265 01:19:22,000 --> 01:19:23,400 01:19:29,960 Hey? Doesn't it say anything else? No. 1268 01:19:30,480 --> 01:19:31,720 Come with me. But what happens? 1269 01:19:32,240 --> 01:19:35,600 You stay still here. Come! And the insurance? What's happening? 1270 01:19:36,120 --> 01:19:38,000 Toñito! Where are you? You'll find out! 1271 01:19:38,620 --> 01:19:41,040 It's just that a neighbor, 01:20:03,920 Do you know what Dante said about love? No, no, not poetry... 1280 01:20:07,000 --> 01:20:08,240 It's just that he doesn't understand it. 1281 01:20:09,080 --> 01:20:10,880 Pepe is good and I... 1282 01:20:11,720 --> 01:20:12,720 I want it. 1283 01:20:13,960 --> 01:20:15,120 See you tomorrow? 1284 01:20:15,640 --> 01:20:19,880 I don't know, I don't know... I don't understand what's happening to me. 1285 01:20:20,400 --> 01:20:23,040 01:20:40,400 And please let me. 1292 01:20:40,920 --> 01:20:42,200 Please leave me! 1293 01:20:42,820 --> 01:20:45,840 I said it because, by the way, I go up and pick up the gun. 1294 01:20:46,360 --> 01:20:47,240 I put the gun down. 1295 01:20:47,760 --> 01:20:48,480 (Frying pan) 1296 01:20:49,000 --> 01:20:50,760 Come on, what am I going to give you... 01:21:05,720 That letter goes to the police station! 1303 01:21:06,240 --> 01:21:08,640 And isn't it true What is written in your handwriting? 1304 01:21:09,520 --> 01:21:11,040 Leave it for a moment, okay? 1305 01:21:13,720 --> 01:21:14,680 You! 1306 01:21:15,200 --> 01:21:16,520 Pepe, he eats the test! 1307 01:21:17,040 --> 01:21:17,960 (Frying pans) 1308 01:21:18,480 --> 01:21:21,640 They are family things. Disunited families. 1309 01:21:22,160 --> 01:21:25,480 -Unfortunate! Out! -Holy shit, Cañete! 1310 01:21:26,320 --> 01:21:28,960 You have no shame, scoundrel. You piece of faggot! 1311 01:21:29,480 --> 01:21:30,400 But do you have a weapons permit? 1312 01:21:30,920 --> 01:21:32,640 Swearing to me that you were done with the girls. 1313 01:21:33,160 --> 01:21:35,560 And spending your money with the daughters... of this communist! 1314 01:21:36,080 --> 01:21:37,520 One moment! 1315 01:21:38,080 --> 01:21:41,480 Than you to talk about my daughters 01:21:52,560 Note: apology for Nazism. 1321 01:21:53,080 --> 01:21:55,880 All that at the police station. Everyone forward! Come on! 1322 01:21:57,040 --> 01:21:58,800 Pull yourself forward. 1323 01:21:59,320 --> 01:22:01,440 -Let go, damn it! -To me the Civil Guard! 1324 01:22:01,960 --> 01:22:06,280 (SINGING) "Snowy mountains"... 01:24:39,040 From... 1356 01:24:40,280 --> 01:24:41,640 Nothing about "pitilín". 1357 01:24:42,720 --> 01:24:44,640 In erection I mean, of course. 1358 01:24:45,160 --> 01:24:47,520 The size to me of that asshole's member 1359 01:24:48,040 --> 01:24:49,160 I don't care. 1360 01:24:49,680 --> 01:24:51,600 We are what we are. Here you go. 1361 01:24:52,520 --> 01:24:54,440 The Führer's military record. 1362 01:24:55,040 --> 01:24:58,800 Aren't you worried about the tragedy? What is adultery in a family? 1363 01:24:59,320 --> 01:25:01,520 What nonsense! Don't you read the gossip press? 1364 01:25:02,080 --> 01:25:04,720 It comes full of adultery of very fine people. 1365 01:25:05,240 --> 01:25:09,360 You on the right are like the "fucking" Goethe who said: 1366 01:25:09,880 --> 01:25:12,360 "Before injustice than the disorder!" 1367 01:25:12,880 --> 01:25:13,520 Poor Spain. 1368 01:25:14,240 --> 01:25:16,120 Naturally "for" Spain. 1369 01:25:17,140 --> 01:25:19,320 Damn, what a mess with the two Spains. 1370 01:25:19,860 --> 01:25:22,880 And, furthermore, I am going to give you the Order of the Yoke and the Arrows 1371 01:25:23,400 --> 01:25:24,440 that Franco himself gave him. 1372 01:25:25,100 --> 01:25:28,320 And "Mein Kampf" which he personally dedicated 1373 01:25:28,840 --> 01:25:30,920 to his holiness Pius XII. 1374 01:25:31,860 --> 01:25:33,120 Alone again. 1375 01:25:34,480 --> 01:25:36,240 (romantic music) 1376 01:25:36,760 --> 01:25:37,280 Dove... 1377 01:25:38,960 --> 01:25:39,920 01:26:05,640 How much hair do you have? 1385 01:26:08,120 --> 01:26:10,760 If I had not come to ask you for the photo... 1386 01:26:11,280 --> 01:26:13,880 Yes, darling, but you came. 1387 01:26:15,500 --> 01:26:17,160 And I invited you to eat. 1388 01:26:17,820 --> 01:26:18,480 (COMLAINS) 1389 01:26:19,000 --> 01:26:21,340 The bad thing is that that animal He broke my neck. 1390 01:26:25,000 --> 01:26:26,520 01:26:52,240 They have taken them all to the police station. 1399 01:26:52,760 --> 01:26:53,400 The girls! 1400 01:26:54,100 --> 01:26:59,280 My life, relax, calm down, destiny has everything planned. 1401 01:26:59,800 --> 01:27:01,480 The girls are with grandpa. 1402 01:27:09,340 --> 01:27:10,600 Luis... Yeah? 1403 01:27:12,600 --> 01:27:14,760 01:27:38,680 Of course, my life is my destiny. 1412 01:27:39,400 --> 01:27:41,040 Then no. How not? 1413 01:27:41,560 --> 01:27:43,720 No, I'm not just anyone. 1414 01:27:44,240 --> 01:27:46,360 I, if I surrender, It has to be for life. 1415 01:27:46,880 --> 01:27:49,520 Well, my life, 01:28:10,600 Oh, Luis, how happy we are going to be. 1423 01:28:12,480 --> 01:28:14,520 Let's reason, Pepe. 1424 01:28:15,480 --> 01:28:19,080 If I were a corrupter of minors, set to corrupt, 1425 01:28:19,880 --> 01:28:21,920 would corrupt the minor, which is the smallest. 1426 01:28:22,440 --> 01:28:23,960 But what do you say? Of course! 1427 01:28:24,480 --> 01:28:26,120 Pepe, you're right about that. 1428 01:28:28,740 --> 01:28:29,920 ¿Eh? 1429 01:28:30,440 --> 01:28:34,360 Well look what I tell you, to me little Isidrita... nothing. 1430 01:28:35,040 --> 01:28:37,160 It doesn't excite me in the least. ¿Oh, no? 1431 01:28:37,680 --> 01:28:40,560 No. 01:30:11,840 Check no! Money! "Cash"! 1463 01:30:12,360 --> 01:30:14,720 I in front, If I don't get dizzy and I'll return. 1464 01:30:18,880 --> 01:30:20,520 Where are you going, daughters? 1465 01:30:21,040 --> 01:30:23,040 Mom says don't worry, which is going down right now. 1466 01:30:23,560 --> 01:30:25,080 We have to say goodbye to grandpa. 1467 01:30:25,740 --> 01:30:28,120 Grandfather! Grandfather! 1468 01:30:29,080 --> 01:30:31,000 -We're leaving. -How are you leaving? 1469 01:30:35,120 --> 01:30:36,640 Look, they've already released dad. 1470 01:30:41,460 --> 01:30:43,360 Come on, the Virgin! 1471 01:30:43,880 --> 01:30:45,680 Hour. First! 1472 01:30:47,560 --> 01:30:49,120 Oops, be careful. 1473 01:30:49,640 --> 01:30:51,360 01:31:35,160 I'll give it to you, Pepe! No, no, no! 1489 01:31:35,680 --> 01:31:38,800 This morning? A dedicated photo, nothing! 1490 01:31:39,680 --> 01:31:43,400 This afternoon yes. Now, in your absence, well yes... 1491 01:31:44,120 --> 01:31:47,120 We've been chatting in the caravan, but chastely. 1492 01:31:47,640 --> 01:31:48,720 Let the black people say it! 1493 01:31:49,320 --> 01:31:51,120 01:31:57,120 In other words, it has been pushed. Give me a cigarette. 1497 01:31:57,640 --> 01:31:58,800 I'm going to kill you, son of a bitch. 1498 01:31:59,320 --> 01:32:02,200 I'm going to kill you! Look, here's the checkbook. 1499 01:32:02,720 --> 01:32:03,600 Do you want to buy my wife? 1500 01:32:04,120 --> 01:32:04,640 Mother! 1501 01:32:08,560 --> 01:32:10,840 Dad doesn't want Let's go to Alicante. 1502 01:32:11,360 --> 01:32:12,720 -Dad is hitting Luis. 1503 01:32:13,300 --> 01:32:15,200 Do you want to buy my wife? 1504 01:32:15,720 --> 01:32:16,560 Holy shit, he skinned it! 1505 01:32:17,080 --> 01:32:18,600 My hair, damn it! My hair! 1506 01:32:19,840 --> 01:32:20,920 But what's happening here? 1507 01:32:21,440 --> 01:32:23,800 Hey, where are you going with this? Let go! 1508 01:32:24,320 --> 01:32:24,840 Well... 1509 01:32:27,920 --> 01:32:31,640 Paloma, tell me it's not true. Explanations are unnecessary. 1510 01:32:32,280 --> 01:32:35,000 01:32:55,200 It was a drink to celebrate that leave us free. 1519 01:32:55,720 --> 01:32:56,600 How was I to know...? 1520 01:32:57,120 --> 01:32:59,120 Wait a minute, Paloma, We are civilized people. 1521 01:32:59,640 --> 01:33:00,840 Speak calmly and maybe... 1522 01:33:01,360 --> 01:33:03,080 Me with this useless 01:33:30,280 Pigeon! 1531 01:33:32,280 --> 01:33:34,160 Pigeon! Pigeon! 1532 01:33:34,680 --> 01:33:35,840 And now this... 1533 01:33:36,420 --> 01:33:38,200 Juancho... What are you doing here? 1534 01:33:38,720 --> 01:33:39,640 Juancho, he's leaving us. 1535 01:33:40,160 --> 01:33:40,960 (SIGH) 1536 01:33:43,120 --> 01:33:44,400 With the gigolo. 1537 01:33:47,760 --> 01:33:49,400 No, no, no! Not karate! 1538 01:33:49,920 --> 01:33:51,000 01:34:07,880 Look, my mother He threw them in my face. 1546 01:34:08,400 --> 01:34:09,360 And he kicked me out of the house. 1547 01:34:09,880 --> 01:34:12,720 Pepe and I can't live without you. If you don't leave, I promise you... 1548 01:34:13,240 --> 01:34:15,200 You fix everything with promising, and then what? 1549 01:34:19,740 --> 01:34:22,680 01:34:35,480 Wait, think about it. Just a moment. Paloma, please. 1555 01:34:36,440 --> 01:34:37,400 Can you help me? 1556 01:34:46,520 --> 01:34:48,040 How are you? 1557 01:34:49,160 --> 01:34:50,680 How about what? Hey? 1558 01:34:51,420 --> 01:34:52,360 ¡Luis! 1559 01:34:53,640 --> 01:34:56,440 Come on, let's go. Please. 1560 01:34:58,520 --> 01:35:01,000 Well, women already know it, right? 1561 01:35:02,040 --> 01:35:03,000 01:36:19,560 Well look, a lot. But the radio said... 1578 01:36:20,880 --> 01:36:22,280 ...there is a strike today. 1579 01:36:24,280 --> 01:36:26,280 Send balls, then... 1580 01:36:26,800 --> 01:36:29,680 (Music credits)